Узагальнюючи досвід викладання різних шкіл з вивчення мов, можна виділити список найбільш успішних технік. Але слід зазначити, що складнощі в опануванні мовами лежать насамперед не в області можливостей, а в психології. Тому наведені нижче поради будуть корисні тим, у кого є справжня мотивація до вивчення.
Люди, які починають вивчати нову мову, часто потрапляють у полон стереотипів. Іноді їм навіть простіше пережити чергову невдачу в освоєнні мови, ніж ці стереотипи відкинути.
Відзначимо найнебезпечніші з них:
- “Вивчити мову за (місяць, рік, 5 років)”. Нас дурять маркери фінальності: опанувати в досконалості, вивчити, думати мовою. Треба розуміти, що мова потребує уваги до себе протягом життя. Мова – це не те, що можна отримати раз і назавжди. Рідну мову людина і те опановує все життя. Труднощі неминучі і супроводжуватимуть на будь-якому рівні володіння нею. Вдосконалення мови – безперервний процес, який не має граничного значення.
- «Хочу опанувати лише розмовну мову». Людині здається, що достатньо вивчити певний мінімум, необхідний для устного спілкування. Насправді такого мінімуму не існує. Навіть найпростіша розмова в автобусі чи на кухні включає купу хитрих лінгвістичних особливостей. Проста, здавалося б, фраза завжди тримає за собою величезний інформаційний тягар, для розкриття якого мимоволі потрібні глибші знання. Розмовна мова – вільний діалог з оперуванням найпростішими фразами – привілея тих, хто чудово володіє мовою і має досить широкий словниковий запас.
- “Немає здібностей до опанування мовами”. У всіх є мовні здібності. Перешкодою до опанування мовою стає лише власні припущення.
- Мовне середовище. Міф про майже чарівну дію переміщення в мовне середовище, яка одним махом робить людину вільно володіючою мовою – один з найбільш популярних. Насправді часто виявляється, що людина дізнається для себе мінімум, який допомагає в щоденному спілкуванні, який ніяк не розвивається надалі. Маючи грубий лінгвістичний інструмент для повсякденних потреб, він зупиняється в розвитку, залишаючи закритим для себе чарівний світ ідіом.
Сьогодні інтернет пропонує різні курси з вивчення мов. Такі, наприклад, як:
.
Треба розуміти техніки, на яких засноване вивчення іноземних мов:
- Важливий принцип – чим правильніше вимова, тим вона легше дається. Тому фонетичні вправи потребують віртуозної точності та уваги. Найгірше – вимовляти звуки “по-російськи”. Це вже насильство і над рідною мовою, оскільки ці поєднання звуків чужі нашому речевому апарату.
- Зручно розділити вивчення на частини: окремо займатися вимовою, граматикою, читанням тощо, а не звалювати все в купу.
- Один з методів заснований на фоносемантиці. Мають значення окремі звуки, а слова і зовсім схожі на речі та дії, які вони позначають.
- Привчення до мови. «Найпростіший» метод – переписувати книжки.
- Читання “на обсяг” схоже на попередній спосіб, але багатьом здається більш простим. Достатньо просто пропускати через себе великі обсяги тексту, намагаючись обходитися без словника.
- Ще одна з технік полягає в поповненні словникового запасу елементарним читанням словника.
І напоследок треба зазначити, що найкращих результатів досягають люди, які вивчають мови самостійно.
Жіночий портал
